Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026
识别(識別)shíbié(shi2bie2)
识别 (shí bié) means to distinguish or discern between different items or concepts. It is often used in contexts such as identifying objects, recognizing individuals, or differentiating between various ideas or opinions.
Frequency#5267DifficultyHard
Cultural Note
In Chinese culture, the ability to distinguish between subtle differences is highly valued, especially in fields like traditional medicine or art, where nuances can significantly impact interpretation.
Memory Tip
Imagine a detective (侦探) using a magnifying glass to identify (识) different clues in a case. The '识' character looks like a person examining something closely, while '别' suggests the act of separating or distinguishing between clues.
Meanings of 识别
shíbié(shi2bie2)
1to distinguish
2to discern
Exercise 1 of 2
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 识别
识别Simplified
識別Traditional
—Strokes
—Radical
动词dòngcíverb (v.)Part of Speech
#5267Frequency Rank
HSK 2.0L6HSK 3.0L6AdvancedCEFRC2
Podcast: 识别
Podcast: 识别
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 识别
Quick Contrast
区分 (qūfēn) vs 辨认 (biànrèn) — use 识别 when emphasizing the process of distinguishing, while 区分 is more about categorizing differences, and 辨认 focuses on recognizing something familiar.
Memory Mnemonic
Imagine a detective (侦探) using a magnifying glass to identify (识) different clues in a case. The '识' character looks like a person examining something closely, while '别' suggests the act of separating or distinguishing between clues.
Usage Notes
Learners often confuse 识别 with 认出 (rènchū), which means 'to recognize' in a more straightforward sense. 识别 is typically used in more formal contexts, such as in academic or technical discussions. Be cautious with the tones; mispronouncing either syllable could change the meaning.
HSK Study Tips
As an HSK 6 word, 识别 connects with other advanced vocabulary related to perception and understanding, such as 辨认 (biànrèn) or 区分 (qūfēn). Focus on using 识别 in sentences that require deeper analysis or comparison.
Cultural Note
In Chinese culture, the ability to distinguish between subtle differences is highly valued, especially in fields like traditional medicine or art, where nuances can significantly impact interpretation.
Common Mistakes
Learners might confuse 识别 with 辨别 (biànbié) which has similar meanings but is more often used in informal contexts. For example, saying '我可以辨别这个图像' (I can distinguish this image) should use 识别 instead of 辨别 for a more formal context.
AI-enhanced 2026-03-24
Pronunciation of 识别
Premium — Locked
AI tone practice
Pro
Drill the tone of 识别 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 识别 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Write correctly 3 times to earn XP
Grammar Patterns of 识别
识别 functions as a verb — the action or state of the sentence. The Chinese order is Subject + Verb + Object (我吃饭). Negate it with 不 (habitual / future) or 没(有) (completed action). Add aspect markers like 了, 过, 着 directly after the verb. It carries 2 related meanings, each with its own usage notes below. The example sentences below show it in action, with practice buttons (Listen, Practice Writing, Practice Speaking) on every line.
Exercise 1 of 4
Complete the Sentence
他的演说很难听懂，他的签名颤颤巍巍地无法____。
His speech was difficult to understand, his signature shaky and unrecognizable.
Example Sentences for 识别 (6)
Listen to all sentences once to receive XP
1
他的演说很难听懂，他的签名颤颤巍巍地无法识别。
tā de yǎn shuō hěn nán tīng dǒng， ， tā de qiān míng chàn chàn wēi wēi dì wú fǎ shí。
His speech was difficult to understand, his signature shaky and unrecognizable.
The machine can recognise hand-written characters and turn them into printed text.
4
等他试过识别所有的物品后，你们可以互换角色，让他来测试你。
děng tā shì guò shí bié suǒ yǒu de wù pǐn hòu， ， nǐ mén kě yǐ hù huàn jiǎo， sè ， ràng tā lái cè。
When he has tried to identify all the items, you can change places, and he can test you.
5
玻璃上刻着车辆识别码。
bō lí shàng kè zháo chē liàng shí bié mǎ。
Windows are etched with the vehicle identification number.
6
照此鉴定, 可以识别出夸克的量子数.
zhào cǐ jiàn dìng, , kě yǐ shí bié chū kuā kè de liáng zǐ.
Using this identification, we read off the quantum numbers of the quarks.
Cultural Notes for 识别
🏮Cultural insight
In Chinese culture, the ability to distinguish between subtle differences is highly valued, especially in fields like traditional medicine or art, where nuances can significantly impact interpretation.
Frequently Asked Questions about 识别
You can use 识别 when discussing identifying objects in technology, distinguishing between different art styles, or analyzing arguments in a debate.
While it is more common in formal contexts, it can be used informally when talking about distinguishing between friends or preferences.
No, 识 means 'to know' or 'to recognize', while 识别 specifically refers to the action of distinguishing or discerning.
